Jonny and the Cell (pt. 2)

Specifically, what distance can do is act as a good rule of thumb. When searching for best practices regarding inter-access-point distance and hardware placement, I happened upon the following information, listed in the specifications for the equipment being used at a site I was looking into: